🌟 -아 드리다
1. (높임말로) 남을 위해 앞의 말이 나타내는 행동을 함을 나타내는 표현.
1. хүндэтгэх шаардлагатай хүнд зориулж өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдлийг хийх явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
-
나는 주말에 외가에 가서 이사를 도와 드렸다.
I went to my mother's house over the weekend to help her move out. -
나는 어머니의 상처에 연고를 발라 드리면서 괜히 눈물이 났다.
I cried for no reason when i applied ointment to my mother's wound. -
지수는 고생하시는 아버지를 위해 구두를 깨끗이 닦아 드렸다.
Jisoo wiped her shoes clean for her struggling father. -
승규는 첫 월급을 받은 기념으로 부모님께 선물을 사 드릴 생각이다.
Seung-gyu intends to buy presents for his parents to commemorate his first salary. -
♔
어제 동생 생일에 뭐 했어?
What did you do on your brother's birthday yesterday?
♕
난 그냥 어머니께서 생일상 차리시는 것을 도와 드렸어.
I just helped my mother set the table for her birthday.
Нэмэлт тайлбар үг
-어 드리다: (높임말로) 남을 위해 앞의 말이 나타내는 행동을 함을 나타내는 표현.
Нэмэлт тайлбар үг
-여 드리다: (높임말로) 남을 위해 앞의 말이 나타내는 행동을 함을 나타내는 표현.
📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• хоол ундны соёл (104) • хобби (103) • барилга байшин (43) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хэвлэл мэдээлэл (36) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хууль (42) • боловсрол (151) • шашин (43) • нэг өдрийн амьдрал (11) • болзоо тавих (4) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • солонгос дахь амьдрал (16) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • цаг агаар, улирал (101) • хүн хоорондын харилцаа (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гадаад төрх (121) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • талархал илэрхийлэх (8) • байгаль орчны асуудал (226) • урих, зочилох (28) • түүх (92) • олон нийтийн соёл (82) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41)
